Avui hem començat el dia visitant Hueber Centre, una presó estatal a la ciutat de Baraboo. Dos oficials, Erik Knull i Kevin Fults, ens han fet un tour per tota la zona de primer nivell en el mateix ordre i procediment que farien amb un detingut. Els policies ens explicaven detalladament com funcionava cada àrea: els presos estaven dividits segons sexes, edats i perillositat. La presó estava dividida en dues ales: aquella per 
als condemnats que no podien sortir de la seva zona restringida; i una, anomenada de reinserció, en la qual els presos podien sortir per anar a treballar o a l’escola i tornar quan el seu horari hagués acabat.
Realment, ha sigut esgarrifador ja des del primer moment, quans ens han ensenyat la cel·la d’espera per a entrar a la 
presó (on t’hi pots estar 12 hores o, fins i tot, dies): era tan petita que només el fet d’entrar per a fer la fotografia ja donava una sensació sofocant. Durant el tour, hem pogut comprovar que les coses són totalment diferents a com es veuen a les pel·lícules: aquí no hi havia barrots a les cel·les ni presos cantant tenebrosament; de fet, hi havia fins i tot classes per a aquells que volguéssin acabar els seus estudis o aprofitar la seva estada a la presó per a ampliar-los.
Després de dinar, hem visitat el departament de bombers i el de la polícia, a la ciutat
de Portage.
A la primera visita, el cap de bombers, Clayton Simonson, ens ha mostrat tot el material i el conjunt de vehicles que tenien a la seva disposició per apagar focs i fer rescats, tant en terra, aigua o gel. Sembla mentida que en una ciutat de 10.000 habitants hi hagi un departament de bombers tan equipat com aquest (disposaven d’una llanxa de rescat, camions de bombers, camions
de rescat, una torre i camions portadors d’aigua), i en canvi, a Vilassar on hi ha una població de 20.000 habitants, haguem de dependre del departament de bombers d’una altra ciutat.
Ens ha agradat molt aquesta visita perquè ens hem adonat de la importància que té aquest treball a l’hora de salvar vides. Aquesta importància també la dónen molts americans ja que hi ha molts voluntaris disposats a arriscar la seva vida pel simple fet de salvar la dels altres.
Finalment, a la última visita, el cap de policia Kenneth R. Manthey ens ha mostrat les instal·lacions de les seves oficines, incluint la sala de tir (ens ha mostrat el funcionament del seu tàser i, sincerament, posava la pell de gallina només de veure-ho), la sala d’interrogació (sense cap mena de decoració perquè el sospitós no es distregui a l’hora de contestar), la sala de proves (en aquesta 
hem pogut tornar a comprovar com les coses són diferents de les pel·lícules, ja que, en comptes d’utilitzar bosses de plàstic per a les proves, utilitzen bosses de paper o taquilles i neveres per a guardar-ho), i un vehicle oficial (amb la zona de darrera preparada pels arrestats, és a dir, amb barrots a les finestres i seients de plàstic).
We would like to thank the Hueber Centre (specially, Wendy, Officer Knull and Officer Fults), Fire department (Chief Simonson) and Police department (Chief of Police Manthey), the time they have spent showing us their facilities and explaining how their jobs are. Thank you very much!
Laura i Júlia
Bloc de Vilassar de Mar 